Prevod od "blevet væk" do Srpski


Kako koristiti "blevet væk" u rečenicama:

Og for hans og byens skyld ville jeg ønske, han var blevet væk.
I zbog njega, i zbog grada, voleo bih da se nije vratio.
Du skulle være blevet væk, Flynn.
Nije trebalo da se vraæaš, Flin.
I 27 år er han aldrig blevet væk uden at ringe.
У 27 година никад није остао целу ноћ а да се не јави.
Jeg har Operation med, men pincetten er blevet væk, så vi kan ikke operere.
А ја сам донела Операцију. Али сам изгубила клештанца, па не можемо да оперишемо.
Jeg skulle være blevet væk fra det lortetog.
Nisam trebao da se vraæam u jebeni voz.
Du skulle være blevet væk fra Mexico, og måske ville din kone stadig have været i live.
Da nisi išao u Meksiko, žena bi ti bila živa.
Jeg vil bare sige, jeg har fundet din læderjakke, som du troede, var blevet væk.
Našla sam kožnu jaknu, nisi je izgubio.
Hvis hun var blevet væk, havde vi aldrig fundet hende.
Da se nije mešala, nikada je ne bi pronašli.
Jeg troede at hun måske var blevet væk deroppe, og at hvis jeg kunne lære at flyve, så kunne jeg finde hende og få bragt hende hjem.
Mislila sam... mislila sam da se možda negde izgubila... negde gore i da... ako nauèim da letim, moæi æu... moæi æu da je naðem i da je dovedem kuæi.
Anklagerens eneste vidne er blevet væk.
Jedini svedok tužioca je misteriozno nestao.
Og nu ser det ud som om obersten selv er blevet væk.
Sad izgleda da je i sam pukovnik možda mrtav.
Nå, pigespejder, er din trop blevet væk?
Šta je bilo? Izgubila si se?
Nej, eller jo det skulle jeg, men nu er det blevet væk for mig.
Ne, ne. Pa, jesam, ali sad sam zaboravila.
Ville du ønske, du var blevet væk?
Zar nisi poželeo da se nisi vratio?
For jeg er vist faret vild og blevet væk fra min gruppe.
O, lepo. Jer sam se ja, eto... pomalo izgubio.
Jeg her nemlig faret vild, og blevet væk fra min gruppe.
Jer sam se pomalo izgubila i odvojila od grupe.
Jeg tror, sangene er blevet væk i produktionen.
Dobro. Mislim da ti se pesma izgubila u produkciji.
Kan du huske på færgen, om der var en mand, som hjalp dig, fordi du var blevet væk?
Jeste li primijetili čovjeka na trajektu? Čovjek koji ti je pomogao, jer ti si se izgubio.
Jeg er løbet tør for hømhømposer, og bolden er blevet væk.
Upotrebio sam poslednju kesu za izmet, a lopticu sam izgubio.
Er jeg blevet væk i et stormagasin?
Jesam li ja izgubljeno dijete na Chuck E. Cheeseu?
Ja, de snakkede om en frakke og en sang, og nu er hun blevet væk.
Да, они су били говоримо о капут и пјесму и сад сам је изгубила.
Drengen her er blevet væk fra sine forældre.
Izvinjavam se, dobar dan. Deèak je odvojen od svojih roditelja.
Min pistol er blevet væk, og en pige så mig her.
Izgubio sam pištolj, videla me je jedna devojka. Može misliti da sam to ja uradio.
Caddie, hvis De er blevet væk for Deres herre, så spørg i klubhuset.
Nosaèu, ako si izgubio gospodara, idi u klub pa pitaj.
Så pludselig står jeg der med en gymnasieeksamen i 1969, og det her sker og vi indser at "væk" er blevet væk.
I odjednom, evo me, završavam školovanje 1969. i dešava se da se "udaljeno" zaista udaljilo.
2.2180500030518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?